国内で販売している当社製品の海外でのご使用について
当社の製品をご愛顧いただきありがとうございます。
日本国内で販売している当社製品を海外で使用されることは、以下のような点でトラブルになる可能性がございますので、ご注意ください。
- 違法性：
国内で販売している製品は、国内向け製品として、日本の電波法や安全基準に従って設計・製造しています。そのため、日本以外の国で求められる検定を取得しておらず、使用すると違法となる可能性が非常に高いです。
- アフターサービスと保証：
国内向け製品を海外で使用された場合、修理・サポート・お問い合わせなどの対応は一切できかねます。また、製品保証もございません。
当社の無線機は、販売する各国の検定や法律に合致するよう製造しています。アイコムの製品を安心して長くご愛用いただくため、無線機は使用される国の販売店でお買い求めいただきますようお願いいたします。
注意事项
艾可慕的无线对讲机产品是根据销售各国的标准和法律研发生产的。
在日本国内销售的艾可慕的无线对讲机产品，是根据日本国的标准和法律研发生产，发射频率和各种检定条件与海外版本不同，所以没有取得海外各国家的检定和认证。
如果日本国版本的无线对讲机产品在海外使用，有可能违反当地法例，也没有产品服务保证。
另外，日本版本的产品在海外使用时，如果需要修理、技术咨询等，都全部无法应对。为了让您安心长期使用艾可慕的无线对讲机产品，请从贵国的经销商和商店购买符合贵国标准的机器。
Caution
Icom radios are manufactured in accordance with the type approvals and laws of each country they are to be sold.
Icom radios sold in Japan are designed specifically for the Japanese market only. They are compliant to Japanese type approval and requested specifications by Japanese law, but they are NOT compliant to type approvals or specifications of overseas countries because band plans, specifications for type approvals, etc. are different.
If a product manufactured for the Japanese market is used overseas, it will/likely results in infringement of laws in countries outside of Japan. No warranty is applicable either.
Icom is not responsible for any repairs, support, or questions that may occur as a result of being sold/used on overseas markets. To ensure safe and long-lasting use of your Icom product, please purchase radios that conform to local specification and regulations from authorized Icom distributors/dealers in your countries.
Close